爸爸一生工作嚴謹，就是來往書信也整理得有條不紊。每次給哥哥的信都編號，記下發信日期，同時由媽媽抄錄留底；哥哥的來信，也都編號，按內容分門別類，由媽媽整理成冊。可惜在十年浩劫期間，爸爸的手稿幾乎全部失去，書信更是如此。今天，如果能把父親和哥哥兩人的通信一起編錄，對照閱讀，必定更有教益。
爸爸媽媽給我們寫信，略有分工，媽媽側重於生活瑣事，爸爸側重於啟發教育。一九五四年到一九六六年爸爸給哥哥的中文信件共一百九十封，媽媽的信也有百餘封。哥哥在外二十餘年，幾經搬遷，信件有所失散。這本家書集選自哥哥保存的一百二十五封中文信和我僅有的兩封信。家書集雖然只收錄了一封媽媽的信，但她永遠值得懷念；媽媽是個默默無聞，卻給爸爸做了大量工作的好助手。爸爸一生的業績是同媽媽的辛勞分不開的。
今年九月三日是爸爸媽媽飲恨去世十五週年，為了紀念一生剛直不阿的爸爸和一生善良賢淑的媽媽，編錄了這本家書集，寄托我們的哀思，並獻給一切「又熱烈又恬靜，又深刻又樸素，又溫柔又高傲，又微妙又率直」的人們。
傅敏
一九八一年四月二十六日