讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思!2 > 「正室」、「側室」原來不是指妻妾 >

「正室」、「側室」原來不是指妻妾

「正室」指妻,又稱正房;「側室」指妾,又稱偏房。這是稍有中國歷史常識的人都知道的,但是這種稱謂是漢代以後的事情,在先秦時期,「正室」、「側室」可不是這個意思。「正室」指祖廟,用來供祀祖先;「側室」指燕寢旁側之室,燕寢是供休息的宮室,正寢在前,燕寢在後,側室還要在燕寢之旁。

《周禮》中有小宗伯一職,職責之一是「掌三族之別,以辨親疏,其正室皆謂之門子,掌其政令」。鄭玄解釋說:「正室,嫡子也,將代父當門者也。」正室原是卿大夫的嫡子,因為要「代父當門」,「掌其政令」,故又稱「門子」。《禮記·文王世子》中這一段話說得更清楚:「公若有出疆之政,庶子以公族之無事者守於公宮,正室守大廟。」出疆指朝覲會同之事,國君不在國內的時候,同族中無事的庶子守宮室,而嫡子則要守太廟。太廟是最重要的祭祀場所,地位遠遠高於宮室,因此派嫡子鎮守。「正室」之所以作為嫡子的稱謂,就是從供祀祖先的太廟引申而來。

《左傳·桓公二年》載:「天子建國,諸侯立家,卿置側室。」杜預解釋說:「側室,眾子也。」即嫡子之外的庶子。天子建國之後要分封諸侯,諸侯設家臣卿大夫,卿大夫則設置側室一職,由庶子出任。《左傳·文公十二年》載:「趙有側室曰穿。」杜預解釋說:「側室,支子。」孔穎達解釋說:「正室是適子,知側室是支子,言在適子之側也。」適子就是嫡子。趙穿是趙氏的旁支,因此可以出任「側室」一職;「言在適子之側也」,剛好符合「側」的本義。

這就是「正室」和「側室」的本義。到了漢代,「側室」開始引申為妾。《淮南子·修務訓》中有「楚莊之琴,側室爭鼓之」的記載,這裡的「側室」即是「側室之寵人」。據《漢書》載,漢文帝自稱「朕,高皇帝側室之子」,顏師古說「言非正嫡所生也」,當然就是妾。南朝宋號稱文壇四友之一的何長瑜作詩嘲諷陸展:「陸展染鬚髮,欲以媚側室。青青不解久,星星行復出。」陸展將鬚髮染黑以取悅寵妾,不久又復星星矣!可發一笑。

「側室」既引申指妾,「正室」當然也就順理成章地指嫡妻了。