「為虎作倀」這個成語比喻做壞人的幫兇。「倀」這個字很有意思，居然是人字旁，那麼它到底是人還是鬼呢？
原來，「倀（chāng）」又叫「倀鬼」。唐人裴鉶所著《傳奇》中有《馬拯》一篇故事，講述一隻吃人的虎被馬拯和山人所殺後，「忽三五十人過，或僧，或道，或丈夫，或婦女，歌吟者，戲舞者」，破壞了獵人的弩機。二人詢問獵人這都是些什麼人，獵人說：「此是倀鬼，被虎所食之人也，為虎前呵道耳。」獵人又殺一虎之後，「諸悵奔走卻回，伏其虎，哭甚哀，曰：『誰人又殺我將軍？』二子怒而叱之曰：『汝輩無知下鬼，遭虎嚙死，吾今為汝報仇，不能報謝，猶敢慟哭，豈有為鬼不靈如是？』」
由此可見，「倀鬼」就是被虎吃掉後變成的鬼，而且鬼魂被虎所驅使，成為虎的幫兇，「為虎前呵道」再去害別人。因此「倀鬼」又稱「虎倀」。
明代藏書家都穆所著《聽雨記談》一書中描述了倀鬼如何「為虎前呵道」的場景：「蓋人或不幸而罹於虎口，其神魂不散，必被虎所役，為之前導。今之人凡斃於虎者，其衣服巾履，皆別置於地，此倀之所為也。倀可謂鬼之愚者。或曰，虎捕人已死，能步繞咒禱，使死人自去衣服而後食。」
明末張自烈所著《正字通》中也有相似的記載：「世傳虎嚙人，人死，魂不敢他適，輒隸事虎，名倀鬼。虎行求食，倀必與俱，為虎前導，遇途有暗機伏阱，則迂道以往。呼虎曰將軍，死則哭之。」
以上記載雖然都是傳說，但「倀鬼」這個深入人心的形象卻從此流傳了下來，並漸漸演變成「為虎作倀」這個成語，用來比喻幫兇。