讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思!2 > 「戀棧」為何比喻貪戀官位 >

「戀棧」為何比喻貪戀官位

「戀棧」一詞,古時比喻貪戀祿位,今天的官員們發的工資不再稱作俸祿,因此用來比喻貪戀官位。那麼,「戀棧」的「棧」是什麼意思?當官的為什麼會貪戀「棧」呢?

這是一個非常刻薄的比喻,因為「棧」的本義是牲口棚。為什麼會貪戀牲口棚呢?因為牲口棚裡有「棧豆」。「棧豆」特指馬棚裡的豆料,僅僅是一口吃的,因此「棧豆」用來比喻所顧惜的小利。陸游有詩:「孤松摧折老澗壑,病馬淒涼依棧豆。」病馬什麼都幹不了,只能在馬棚裡吃上一口「棧豆」,這是多麼淒涼的景象啊!

「戀棧」一詞出自三國時期曹爽的故事。曹爽乃曹魏權臣,專權弄政,排擠司馬懿。公元249年,司馬懿趁曹爽前往高平陵拜祭魏明帝的機會,發動政變,一舉佔據了洛陽。大司農桓范逃出洛陽城,投奔曹爽,勸曹爽前往許昌,以皇帝的名義擁兵對抗司馬懿。

據干寶《晉書》中的記載,當桓范投奔曹爽的時候,司馬懿對大臣蔣濟說:「智囊往矣。」蔣濟卻不屑地說:「范則智矣,駑馬戀棧豆,爽必不能用也。」桓范固然是智囊,但是曹爽屬於「駑馬戀棧豆」之輩,一定不會採用桓范的計策。

事實果然如此,司馬懿承諾不殺曹爽,僅僅免去他的官職而已,曹爽一聽大喜,恬不知恥地說:「我不失作富家翁。」面對不爭氣的曹爽,桓范痛哭道:「曹子丹佳人,生汝兄弟,犢耳!何圖今日坐汝等族滅矣!」曹真,字子丹,曹爽是其長子。桓范歎息曹真勇猛一世,卻生出如此犢子一樣的兒子。最終的結果是曹爽連富家翁都沒能做成,而是應驗了桓范「族滅」的預言。

蔣濟所說的「駑馬戀棧豆」,駑馬是不堪大用的劣馬,貪戀的就是那一口「棧豆」,用在曹爽身上,實在是太貼切了!