讀古今文學網 > 最初和最終的自由 > 論戰爭 >

論戰爭

戰爭只是我們內在狀態的外在表現,是我們日常活動的放大,是我們個體行為的集體後果。

問: 我們怎樣能解決當前的政治混亂和世界危機?個體可以做點什麼以阻止即將到來的戰爭嗎(本書成書於20世紀50年代,這裡指的是當時的狀況——編者注)?

克: 戰爭,是我們日常生活的最駭人、最血腥的一種投射,不是嗎?戰爭只是我們內在狀態的外在表現,是我們日常活動的放大,是我們個體行為的集體後果。因此,你我對戰爭負有責任,那我們可以怎樣阻止它?顯然,你我阻止不了一場一觸即發的戰爭。因為它已經在運作,它已經發生了,雖然目前主要還停留在心理的層面上。既然它已經在運作,就無法被阻止——牽涉的事情紛繁、龐大,而且都已經存在了。但看到房子在著火,你我可以去瞭解火源,可以離開它,到新地方用不同的材料重建,用不易燃的、不會製造其他戰爭的材料。那就是我們可以做的。你我可以看到是什麼製造了戰爭,如果我們有意阻止戰爭,就可以開始轉變自己,因為我們自身就是戰爭的禍根。

幾年前,在戰爭期間,有位美國女士來找我。她說她的兒子死在了意大利,她還有一個十六歲的兒子,她想保住他。所以我們就這件事深談了一番。我向她提出,要保住她的兒子,她必須不再做美國人;她必須不再貪婪,不再積累財富,不再尋求權力和支配;她必須在道德上簡單——不只是穿著簡單,不只在外在事物上簡單,而是在思想和感受上、在關係上簡單。她說:「那太難了。你的要求太高了。我做不到,因為環境太強大,無法改變。」因此,她必須為她兒子的毀滅負責。

環境可以被我們所控制,因為我們製造了環境。社會是關係的產物,是我的關係、你的關係集合的產物。如果改變我們的關係,社會就會改變;只是依靠法律、強制來改變外在社會,而內在卻繼續腐敗,繼續尋求權力、地位、支配,就會破壞外在的環境,不管它被建造得多麼細緻、多麼科學。內在永遠在征服外在。

什麼導致了戰爭——宗教、政治或經濟?顯然是信仰,不管是信仰民族主義、某種意識形態,還是信仰某種特別的教義。如果我們沒有信仰,人與人之間只有善意、愛和體貼,就不會有戰爭。但我們被灌輸了各種信仰、觀念和教義,因此就滋生了不滿。當前的危機極不尋常,我們人類只有兩條路,要麼追求無休止的衝突和沒完沒了的戰爭,那是我們日常生活的產物,要麼看到戰爭的起源,轉身離開。

顯然,導致戰爭的起因是對權力、地位、名望、錢財的慾望。還有對旗幟的崇拜,組織化宗教的疾病,對教義的崇拜,這一切都是戰爭的肇因。如果你作為一個個體從屬於任何組織化的宗教,如果你渴求權力,如果你心懷嫉妒,你就必然製造出一個會毀於一旦的社會。所以,我再說一遍,它取決於你,而不取決於領袖——那些所謂的政治家之流。它取決於你和我,但似乎我們還沒意識到這一點。如果我們真正感受到要對自己的行為負責,就會立即結束所有的戰爭,結束這驚人的苦難!但是你看,我們漠不關心。我們有一日三餐,我們有工作,有銀行賬戶——存款或多或少,我們說「看在上帝的份上,不要打擾我們,放過我們吧」。我們的地位越高,就越想要安全、長久和穩定,就越不想被打擾,越想維持一切如常;然而,我們無法長久維持,因為沒有什麼是可以維持的。一切都在瓦解。我們不想面對這些事情,不想面對你我對戰爭負有責任的事實。你我也許談論和平,舉行會議,圍坐在桌前討論,但內在,在心理上,我們想要權力、地位,我們為貪婪所驅動。我們陰謀策劃,我們被信仰、教義所束縛,我們願意為了那些搏命,互相毀滅。你覺得這樣的人,這樣的你和我,可以在世界上擁有和平嗎?要和平,我們必須內心平和,平和生活意味著不製造對立。和平不是一個理想。在我看來,理想只是對實情的逃避,是實情的對立面。理想阻礙了對實情的直接行動。要擁有和平,我們必須去愛,我們必須這樣開始,不是去過一種理想的生活,而是如實看待事物並根據事實採取行動、改變它們。只要每個人在尋求心理上的安全,我們所需的物質安全——食物、衣服和住所——就會遭到破壞。我們在尋求心理安全,但那並不存在;通過權力,通過地位,通過頭銜、名號,我們尋求它——這一切都在破壞物質上的安全。這是顯而易見的事實,如果你去看的話。

要為世界帶來和平,要阻止所有的戰爭,每個人的內在、你和我的內在,就必須有一場革命。沒有內在革命,經濟革命是毫無意義的,因為我們的心理狀態——貪婪、嫉妒、惡意和佔有慾製造了經濟的失調,進而引發了飢餓問題。要終結悲傷、飢餓和戰爭,就必須有心理上的革命,我們很少有人願意面對這一點。我們會討論和平,計劃立法,創建新的聯盟、聯合國等等之類。但我們是得不到和平的,因為我們不會放棄我們的地位、我們的權威、我們的金錢、我們的財產、我們愚蠢的生活。依靠別人是完全沒用的;別人不會帶給我們和平。沒有一個領袖會帶給我們和平,政府、軍隊、國家都不會。會帶來和平的是我們內在的轉變,它會引起外在的行動。內在的轉變並不是一種孤立的狀態,並不是在外在的行動上無所作為。相反,只有正確的思考才會有正確的行動;而沒有自知,就沒有正確的思考。不瞭解你自己,就不會有和平。

要結束外在的戰爭,必須先結束內心的戰爭。你們有些人會點頭說「我同意」,然後走出去照常過已經過了十年二十年的日子。你的同意只是嘴上說說,沒有任何意義,因為你隨口的贊成結束不了世界的苦難和戰爭。只有當你認識到危險,認識到你的責任,不再把它推給別人的時候,那一切才會結束。當你認識到苦難,當你看到即刻行動的緊迫,當你不再拖延,那時你就會改變你自己;只有你自己心境平和,與鄰居和平相處,和平才會到來。