擺脫內在的孩子
我們在看待青少年的方式上要作出根本性的改變，這就要求我們重新審視我們看待青少年行為的方式。在本章中，我們將提出一個特定的重新審視的方式：焦點轉移，我們稱之為「找到內在的成人」。不久之前，這個新的焦點對「找到內在的孩子」的觀點產生了深遠的影響，「找到內在的孩子」意味著成年人有時只需要放下責任，回到他們童年夢想的自由和搞怪中去。不足為奇，我們針對青少年採取恰恰相反的策略。
「找到內在的成人」的總體原則始於一個相當大膽的推斷：青少年幾乎總是追求成年人的目標，即使是以他們混亂的行為，我們往往能在發現並擬定這些目標的時候給予他們最大的幫助。這一原則表明，儘管青少年使用的方法可能很有問題，甚至完全混亂無序，但他們的基本目標是不會因此而不同於我們中的任何人的，無論是在盡可能地控制目標、爭取目標以及協調目標和生活的關係方面，還是在將痛苦和不適降低到最小方面。問題不在於青少年的目標，而在於有時他們追求目標的方式。
我們打算以這個角度來重新指導我們看待青少年拋給我們的一些最具挑戰性的、破壞性的、看似非理性的行為。我們的目標不僅僅是要理解這些行為，當然也不是原諒它們，而是改變它們。所以，讓我們看看這在實踐中意味著什麼。