霜風漸緊寒侵被，聽孤雁，聲嘹唳[2]，一聲聲送一聲悲。雲淡碧天如水。披衣告語：雁兒略住，聽我些兒事。塔兒南畔，城兒裡，第三個，橋兒外，瀕河西岸小紅樓[3]，門外梧桐雕砌，請教[4]且與[5]低聲飛過，那裡[6]有人人[7]無寐。
[1]此詞見《花草粹編》卷八，其時代作者皆不詳。《欽定詞譜》卷十八：「《古今詞話》無名氏詞有『聽孤雁，聲嘹唳』句，更名《孤雁兒》。」是《孤雁兒》即以本篇得名。《梅苑》卷一有李清照「籐床紙帳朝眠起」一詞，亦名《孤雁兒》。如《梅苑》所錄為李氏原題，則此詞當在易安以前，但不能確定，故仍附於本卷之末。詞述客居遠方，懷念家中，題材亦平常，而意境作法都很新穎。下句以長句作具體詳細的描寫，有小說、散文意味，且開金元曲子風氣。
[2]「嘹唳」，指清亮的聲音。
[3]這裡的「紅樓」重在寫實，不必與上卷韋莊《菩薩蠻》注[1]所述相同。
[4]「教」，早年的詩詞小說中每寫作「交」，讀平聲。請教即是「教」，下一「請」字，更要婉轉一些。「請教」二字聯文，猶言「放教」。張相說：「放，猶請也。」(參看《詩詞曲語辭彙釋》卷一)與今語不同。
[5]這裡八字為句。若依調，當在「與」字下逗點，四字兩句。「且」，姑且，暫且。「與」有對待意。這裡如翻作現在的白話，即請你姑且對她怎樣怎樣。
[6]《詞譜》卷十八《御街行》六體之中，最後一體即錄此詞，並云：「後段結句，減去二字，即范(仲淹)詞體，此亦歌時襯字也。」「那裡」二字是襯。
[7]「人人」屢見歐陽修、晏幾道、周邦彥諸人詞中，猶言「個人」「那人」「人兒」，每指自己親近暱愛者而言。