讀古今文學網 > 猶憶前塵立少時:俞平伯點評唐宋詞 > 李璟(二首) >

李璟(二首)

李璟(916—961),字伯玉,徐州人,李升長子。九四三年嗣位稱帝,後改稱國主,史稱南唐中主。今存詞四首。

山花子

手卷真珠[1]上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主,思悠悠。青鳥不傳雲外信[2],丁香空結雨中愁[3]。回首綠波三峽[4]暮,接天流。

[1]《花庵詞選》作「珠簾」。《苕溪漁隱叢話》前集卷五十九引《漫叟詩話》:「……余謂詞曲亦然。李璟有曲,『手卷真珠上玉鉤』,或改為『珠簾』,……非所謂遇知音。」《箋注草堂詩餘》前集卷下在本句之下引李白詩:「真珠高卷對簾鉤。」這裡用太白句,卻省略「簾」字,似不合一般的文法,但古詩中每有此等詞例。

[2]「信」,使者。《山海經.海內北經》:「其南有三青鳥,為西王母取食。」後來小說《漢武故事》也有三青鳥,卻分成兩起,一個先來,兩個跟著王母來。李商隱《漢宮詞》:「青雀西飛竟未回」,即詠這個故事。本句和下「丁香」句又都用李義山詩句。

[3]丁香子黑色,一名雞舌香,作香料用,可含之口中。李商隱《代贈》:「芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。」這裡亦借丁香枝條的柔弱糾結來形容心緒鬱結不舒的狀態。杜甫《江頭五詠》之一:「丁香體柔弱,亂結枝猶墊。」

[4]「三峽」,從《花庵詞選》、《草堂詩餘》本。長江下流,回望上游,巫山雲雨,在想像中,故下云「接天流」,與後主詞「一江春水向東流」意境相似。一本作「三楚」,謂南楚、東楚、西楚。

菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間[1]。還與韶光共憔悴,不堪看。 細雨夢迴雞塞[2]遠,小樓吹徹玉笙寒[3]。多少淚珠何限恨,倚[4]闌干。

[1]西風從綠波之間起來。以花葉凋零,故曰「愁起」。

[2]《漢書.匈奴傳》:「送單于出朔方雞鹿塞。」顏師古註:「在朔方窳渾縣西北。」(今陝西橫山縣西)《後漢書.和帝紀》:「竇憲出雞鹿塞」,簡稱雞塞。亦作雞祿山。《花間集》卷八孫光憲《定西番》:「雞祿山前游騎。」這裡泛指邊塞。

[3]「徹」,大曲中的最後一遍。「吹徹」意謂吹到最後一曲。笙以吹久而含潤,故云「寒」。元稹《連昌宮詞》:「逡巡大遍涼州徹」,「大遍」有幾十段。後主《玉樓春》:「重按霓裳歌遍徹」,可以參證。

[4]明呂遠本作「寄」,《讀詞偶得》曾採用之。但「寄」字雖好,文義比較晦,今仍從《花庵詞選》與通行本作「倚」。