詩人表白他的聲名

天空的圓環量出我的光榮，

東方的圖書館爭奪著我的詩篇，

帝王們把我尋找，要用黃金填滿我的嘴，

天使已牢記下我最後的對句。

我才藝的工具，惟有恥辱與痛苦；

但願我生來就已死去。

出自《哈德拉毛人阿布爾卡西姆詩集》（十二世紀）

1. ✑ 哈德拉毛（Hadramawt），古代南阿拉比亞王國。領有今也門南部和東南部以及整個阿曼蘇丹國。公元三世紀後為賽伯伊王國征服。