致一位薩克森詩人

諾森布裡亞的雪曾經認識

也已經遺忘了你的腳印

而把你我隔開的是往昔

數不清的日落，我陰鬱的兄弟。

在緩慢陰影裡你會緩慢地

打磨你的比喻：海上的刀劍，

潛伏在松樹林裡的恐怖

和日子帶來的寂寞。

哪裡能找到你的面貌和名字？

這一切都是由古老的遺忘

看守。我決不會知道你是什麼樣子

那時你是大地上行走的一個人。

你走遍了流浪的道路；

此刻你只在你黑鐵的讚歌之中。