讀古今文學網 > 博爾赫斯詩選 > 大海 >

大海

在夢幻(或是恐怖)編織起

神話和宇宙起源的學說以前,

在時間鑄入日子以前曾經

存在過大海,曾經有過永遠的大海。

大海是誰?誰是那暴烈的

古老的生命?它嚙咬大地的

柱石,它是一個也是眾多的大海,

是深淵又是光輝,是機運又是風!

誰望著它,誰就是第一次見到它,

永遠如此。懷著驚奇,這驚奇

來自大自然的事物,美麗的

夜晚,月亮,火堆的烈焰。

大海是誰,我又是誰?我將在那

隨著痛苦而來的日子得到解答。