ADAM CAST FORTH

那真是一座花園，還是一個夢？

在微暗的光下我曾慢慢發問，

彷彿是尋求安慰：往昔，

如今這位悲傷的亞當曾是它的主人，

它是否只是我所夢見的那位上帝的

一個魔法的欺騙？在記憶裡，

那明亮的樂園如今已隱約難辨，

但我知道它存在，並且持久，

儘管不是為了我。堅硬的大地

是我的痛苦，是該隱，亞伯

和他們子孫的亂倫的戰爭。

然而，重要的是曾經相愛，

曾經快樂，曾經接觸過

那活的樂園，即使是僅僅一天。

1. ✑ Adam Cast Forth,《舊約》創世紀V：1，「亞當的子孫，記在下面。」