讀古今文學網 > 博爾赫斯詩選 > EVERNESS >

EVERNESS

不存在的惟有一樣。那就是遺忘。

上帝保留了金屬,也保留了礦渣,

並在他預言的記憶裡寄托了

將有的已有的月亮。

萬物存在於此刻。你的臉

在一日的晨昏之間,在鏡中

留下了數以千計的反影

它們仍會留在鏡中。

萬物都是這包羅萬象的水晶的

一部分,屬於這記憶,宇宙;

它艱難的過道沒有盡頭

當你走過,門紛紛關上;

只有在日落的另一邊

你才能看見那些原型與光輝。


  1. ✑ 見第288頁英譯本註釋中「EVERNESS」條。