巴黎，1856

漫長的疲憊已經讓他對於

死亡的預感習以為常。他會心懷恐懼

而不敢進入喧嚷的白晝

也不敢走在人群裡。垮掉了，

亨裡希·海涅想到那條河流，

時間，它載著他漸漸遠離了

那漫長的暗影，和做一個

人，做一個猶太人的痛苦命運。

他想到那些精美的曲調，

他曾是它們的樂器，儘管他深知

那旋律不屬於樹木也不屬於飛鳥，

而屬於時間和他模糊的日子。

它們救不了你，無論是你的夜鶯，

你黃金的夜，還是你歌吟中的花朵。