讀古今文學網 > 博爾赫斯詩選 > 坎登,1892 >

坎登,1892

咖啡和報紙的香味。

星期天以及它的厭煩。今天早晨

和隱約的紙頁上登載的

徒勞的諷寓詩,那是一位

快樂的同事的作品。老人

衰弱而蒼白,在他清貧而又

整潔的居所裡。百無聊賴,

他望著疲憊的鏡中的臉。

已經毫無驚訝,他想到這張臉

就是他自己。無心的手觸摸

粗糙的下巴,荒廢的嘴。

去日已近。他的嗓音宣佈:

我即將離世,但我的詩譜寫了

生命及其光輝。我曾是華爾特·惠特曼。