此刻佝僂的月亮已落下；
在黎明，那金髮的粗魯漢子
用遲疑的雙腳緩緩踏上了
海濱灘頭的細沙。
遠過蒼白的海灣，他注視
空曠的陸地和黑色的山嶺，
在這一日，這個原初的時刻
在上帝尚未造出色彩的這一刻。
他是堅強的。他的幸運靠的是
船槳，魚網，犁，刀，盾牌；
奮鬥的，堅忍的手能夠
用黑鐵刻下一個固執的魯納文字。
從一片沼澤的陸地他來到
這塊被重重大海侵蝕的陸地；
正像那白晝，命運的穹隆升起在
他頭頂，也在他的守護神之上，
他用笨拙的手，用破布鐵釘
來裝飾沃登或圖諾爾，
在他們的祭壇上，他殘忍地奉獻
馬匹，狗，飛禽和奴隸。
為了吟唱記憶或頌歌
他鑄造了那些詰屈聱牙的名字；
戰爭是人與人的遭遇。
也是長矛與長矛的遭遇。
他的世界是海上的魔法世界，
充滿了國王，狼群，從不寬恕的
宿命，還有那眾神咒語的恐怖
潛伏在松樹林的心臟裡。
他帶來了那些基本的詞語
時間會把它們組成的語言
抬舉為莎士比亞的音樂：
夜與晝，水與火，色彩與金屬，
飢餓，焦渴，痛苦，夢，戰爭，
死亡，和人類的其他習性；
在迷亂的山林裡，在廣闊的草原上，
他的子孫創造了英格蘭。