倘若你用蓄意的手給自己帶來死亡，
倘若是你的意願要拒絕這世上所有的黎明，
那麼用自相矛盾的詞語召喚你也徒勞無益，
命運注定了它們的不可能，它們的失敗。
那麼，我們剩下的就只有
談論玫瑰的恥辱，它們無法將你阻止，
那個日子的恥辱，是它給了你槍擊與結束。
我們的聲音怎麼能對抗
崩潰，淚水，大理石帶來的確信？
但是一些溫柔，什麼樣的死亡都不能將它們縮減
——音樂向我們吐露的，親切，難解的消息，
凝聚為無花果樹和蓄水池的祖國，
證明了靈魂無罪的愛情那熾熱的引力——
滿載的分分秒秒
現實的光榮用它們拯救了自己。
我想到它們，我也想到，隱秘的朋友，
也許我們用自己的偏愛的形象，造就了死亡，
想到你已經從鐘聲裡認識了她，天真而優雅，
你那勤奮的學生字體的姐妹，
想到你也許曾嚮往把自己引向她，像在夢中
在那有著塵世的忘卻，但卻是友好的夢中，
全部的遺忘都在那裡向我們祝福。
倘若這是真的，倘若在時光拋下我們之際
一粒永恆的種子，一種世界的滋味還在我們身邊，
那麼你的死就將減輕，
輕得像你的詩行，你永遠在那裡等候著我們，
那麼，這些乞求保佑的友誼
將不會再褻瀆你的黑暗。