愛情的禮讚 97

盛開的玫瑰，無端被摘，隨即凋謝，

被摘下的花苞，在春天就已枯萎！

晶瑩的珍珠為什麼會轉眼失色？

美麗的人兒，過早地被死神摧毀！

恰像懸掛在枝頭的青青的李子，

因風落下，實際還不到凋落時。

我為你痛哭，可我說不出為什麼，

你雖在遺囑裡沒留給我什麼東西，

但我得到的卻比我希望的還多；

因為我對你本來就無所希冀。

啊，親愛的朋友，我請求你原諒！

你實際是給我留下了你的悲傷。

—莎士比亞《愛情的禮讚：10》