讀古今文學網 > 如果世界和愛情都還很年輕 > 愛情的禮讚 95 >

愛情的禮讚 95

我的愛很美,但她更是非常輕佻;

她像鴿子一樣善良,卻又從無真情;

光彩賽玻璃,也和玻璃一樣脆弱;

柔和如白蠟,卻又粗鄙得可恨;

恰像裝點著玫瑰花瓣的百合花,

她是無比地美麗,也無比虛假。

她常拿她的嘴唇緊貼我的嘴唇,

一邊親吻,一邊對我海誓山盟!

她編造出許多故事讓我開心,

怕我不愛她,唯恐失去我的恩寵!

可是,儘管她擺出極嚴肅的神氣,

她發誓、哭泣,全不過逢場作戲。

她愛得火熱,恰像著火的乾草,

但也像乾草一樣著完便完了;

她一面挑起愛火,一面用水澆,

到最後,倒彷彿你讓她為難了。

誰知這究竟是戀愛,還是瞎胡鬧?

實在糟透了,怎麼說也令人可惱。

—莎士比亞《愛情的禮讚:7》