愛情的禮讚 94

難道不是你的能說會道的眼睛，

逼著我違反了自己立下的誓言？

人世上誰又有能力和它爭論？

再說，為你破誓也實在情有可原。

我只曾發誓和一個女人絕交，

但我能證明，你卻是一位天神：

天仙不能為塵俗的誓言所擾；

而你的洪恩卻能使我返璞歸真。

誓言不過是一句話，一團空氣；

而你，普照大地的美麗的太陽，

已將那氣體的誓言全部吸去：

如果消失了，那只能怪你的陽光。

要說我不該破誓，誰會如此愚妄，

為要守住自己的誓言，躲避天堂？

—莎士比亞《愛情的禮讚：3》