讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

蕭蕭幾葉風兼雨,離人偏識長更苦1。欹枕數秋天,蟾蜍早下弦2。

夜寒驚被薄,淚與燈花落3。無處不傷心,輕塵在玉琴4。

【箋注】

1長更:猶長夜。唐韋應物《三台令》:「不寐倦長更,披衣出戶行。」

2蟾蜍:傳說中有三足蟾蜍,這裡代指月亮。

3燈花:燈心餘燼結成的花狀物。宋花仲胤妻《伊川令·寄外》:「教奴獨自守空房,淚珠與燈花共落。」

4玉琴:玉飾的琴。宋晁補之《回紋》:「織錦機邊音韻咽,玉琴塵暗薰爐歇。」