白日驚飆冬已半１，解鞍正值昏鴉亂２。冰合大河流３，茫茫一片愁。
燒痕空極望４，鼓角高城上５。明日近長安６，客心愁未闌７。
【箋注】
１白日驚飆冬已半：康熙二十三年（1684）冬，詞人扈從康熙帝南巡返程時即將抵達京城途中創作此篇作品。據徐乾學所作詞人墓誌銘：「上之幸海子、沙河……及登東嶽，幸闕里，省江南，未嘗不從。」《清實錄》康熙二十三年九月，「丁亥，以聖駕東巡，頒詔天下」。十一月，「康寅，上回宮」。驚飆：突發的暴風，狂風。
２解鞍：解下馬鞍，表示停駐。宋姜夔《揚州慢》：「解鞍少駐初程。」
３冰合：冰封。北周王褒：《飲馬長城窟》：「雪深無復道，冰合不生波。」大河：黃河。
４燒痕：野火的痕跡。極望：滿目，放眼遠望。
５鼓角：戰鼓和號角，軍隊用以報時、警眾或發出號令。宋陸游《秋晚》：「牛羊下殘照，鼓角動高城。」
６長安：這裡代指京師。
７客心：旅人之情，遊子之思。南朝謝朓《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》：「大江流日夜，客心悲未央。」