讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

朔風吹散三更雪,倩魂猶戀桃花月1。夢好莫催醒,由他好處行2。

無端聽畫角3,枕畔紅冰薄4。塞馬一聲嘶,殘星拂大旗5。

【箋注】

1倩魂:少女的夢魂。桃花月:農曆二月,這裡喻指男女溫存、兩情相悅之時。

2好處:美好的時候,美好的處所。

3畫角:從西羌傳入的管樂器。形如竹筒,本細末大,以竹木或皮革等製成,因表面有彩繪,故稱。發聲哀厲高亢,古時軍中多用以警昏曉,振士氣,肅軍容。

4紅冰:喻淚水。形容感懷之深。五代王仁裕《開元天寶遺事·紅冰》:「楊貴妃初承恩召,與父母相別,泣涕登車,時天寒,淚結為紅冰。」宋方千里《醉桃源》:「去時情淚滴落紅冰,西風吹涕零。」

5拂:掠過。