讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

一霎燈前醉不醒,恨如春夢畏分明1。淡月淡雲窗外雨,一聲聲。

人道情多情轉薄,而今真個不多情。又聽鷓鴣啼遍了2,短長亭。

【箋注】

1春夢分明:唐張泌《寄人》:「倚柱尋思倍惆悵,一場春夢不分明。」清陳維崧《前調·夢起》:「春夢太分明,關人半日晴。」真個:真的,確實。

2鷓鴣:中國南方留鳥。形似雌雉,頭如鶉,胸前有白圓點。背毛有紫赤浪紋,足黃褐色。古人諧其鳴聲為「行不得也哥哥」,詩文中常用以表示思念故鄉。《文選·左思〈吳都賦〉》:「鷓鴣南翥而中留,孔雀綷羽以翱翔。」劉逵註:「鷓鴣,如雞,黑色,其鳴自呼。或言此鳥常南飛不止。豫章以南諸郡處處有之。」

*此詞補遺自《昭代詞選》卷九,蔣重光編,清乾隆三十二年經鋤堂刻本。