簾外五更風１，消受曉寒時節２。剛剩秋衾一半３，擁透簾殘月４。
爭教清淚不成冰５，好處便輕別６。擬把傷離情緒，待曉寒重說。
【箋注】
１簾外五更風：宋無名氏《浪淘沙》：「簾外五更風，吹夢無蹤。」
２消受：禁受，忍受。
３剛剩秋衾一半：被子多出一半，意喻孤枕難眠。宋石孝友《醉落魄》：「夜深秋氣生簾幕，半衾依舊空閒卻。」宋洪瑹《行香子》：「秋衾半冷，窗月窺人。」
４透簾殘月：唐溫庭筠《宿城南之友別墅》：「還似昔年殘夢裡，透簾斜月獨聞鶯。」五代前蜀魏承班《滿宮花》：「寒夜長，更漏永。愁見透簾月影。」
５清淚、成冰：唐劉商《古意》：「風吹昨夜淚，一片枕前冰。」宋蘇軾《江神子》：「風緊離亭，冰結淚珠圓。」
６好處便輕別：宋吳潛《滿江紅》：「緣底事，春才好處，又成輕別。」好處，這裡特指歡合情濃之時。