讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 茶瓶兒 >

茶瓶兒

楊花糝徑櫻桃落1。綠陰下晴波燕掠2。好景成擔閣3。鞦韆背倚,風態宛如昨4。

可惜春來總蕭索。人瘦損紙鳶風惡5。多少芳箋約6,青鸞去也7,誰與勸孤酌。

【箋注】

1糝(sǎn):散落。唐杜甫《絕句漫興》:「糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。」宋潘汾《賀新郎》:「芳草王孫知何處,惟有楊花糝徑。」櫻桃落:五代南唐李煜《臨江》:「櫻桃落盡春歸去,蝶翻金粉雙飛。」

2晴波:陽光下的水波。清仲恆《南歌子·春閨》:「燕掠晴波遠,鶯啼柳色新。」

3擔閣:拖延,耽誤。

4風態:猶風姿。清梁清標《蝶戀花》:「風雨摧花,不許朱顏老。淺笑微顰風態查。」

5瘦損:消瘦。紙鳶(yuān):俗稱風箏。古代曾用於軍事通訊,相傳為漢韓信所做。五代李鄴於宮中作紙鳶,引線乘風為戲,於鳶首以竹為笛,使風入響聲如箏鳴。後民間多用作春季室外娛樂之具。陸游《新秋感事》:「風際紙鳶那解久,祭余芻狗會堪哀。」

6芳箋:帶芳香的信箋。宋陸游《閨思》:「芳箋寄與何處,繡閨珠櫳。」

7青鸞:古代傳說中鳳凰一類的神鳥。赤為鳳,青為鸞。唐李白《鳳凰曲》:「青鸞不獨去,更有攜手人。」謂女子。