簾卷落花如雪，煙月１。誰在小紅亭？玉釵敲竹乍聞聲２，風影略分明３。
化作彩雲飛去４，何處？不隔枕函邊５。一聲將息曉寒天６，腸斷又今年。
【箋注】
１煙月：雲霧籠罩的月亮，即朦朧的月色。唐韋莊《應天長》：「暗相思，無處說。惆悵夜來煙月。」
２玉釵敲竹：唐高適《聽張立本吟詩》：「自把玉釵敲砌竹，清歌一曲月如霜。」玉釵，玉製的釵。
３風影：隨風晃動的物影。這裡指人影。
４化作彩雲飛：唐李白《宮中行樂詞八首》其一：「只愁歌舞散，化作彩雲飛。」這裡形容人影的婀娜多姿。
５枕函：中間可以藏物的枕頭。
６將息：勸慰珍重，保重。宋謝逸《柳梢青·離別》：「香肩輕拍。尊前忍聽，一聲將息。昨夜濃歡，今朝別酒，明日行客。」