獨倚春寒掩夕扉,清露泣銖衣1。玉簫吹夢,金釵劃影2,悔不同攜。
刻殘紅燭曾相待3,舊事總依稀。料應遺恨,月中教去,花底催歸4。
【箋注】
1銖衣:傳說神仙穿的衣服,重量只有數銖甚至半銖。這裡指極輕的衣衫。銖,古代重量單位,二十四銖等於舊制一兩。唐韓偓《浣溪沙》:「宿醉離愁慢髻鬟,六銖衣薄惹輕寒。」宋蘇軾《水龍吟》:「青鸞歌舞,銖衣搖曳。」
2金釵:婦女插於髮髻的金製首飾,由兩股合成。這裡借指婦女。
3刻殘紅燭:古人刻度數於燭,燒以計時。
4花底催歸:清朱彝尊《摸魚子》:「雙棲燕,歲歲花時飛度,阿誰花底催去。」