莫把瓊花比淡妝１，誰似白霓裳２？別樣清幽，自然標格，莫近東牆３。
冰肌玉骨天分付４，兼付與淒涼５。可憐遙夜，冷煙和月，疏影橫窗６。
【箋注】
１淡妝：代指梅花。宋歐陽修《漁家傲》：「仙格淡妝天與麗，誰可比。」
２霓裳：神仙的衣裳，以雲為裳。《楚辭·九歌·東君》：「青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。」這裡比喻梅花的色澤姿態。
３東牆：用「宋玉東牆」之典。戰國楚宋玉《登徒子好色賦》序：「天下之佳人，莫若楚國；楚國之麗者，莫若臣裡；臣裡之美者，莫若臣東家之子……然此女登牆窺臣三年，至今未許也。」後常以「東家子」指美貌的女子，這裡比喻美麗的梅花。
４冰肌玉骨天分付：《莊子·逍遙游》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子。」冰肌，形容女子純淨潔白的肌膚。這裡比喻梅花嬌柔美麗的體態。玉骨，梅花枝幹的美稱。宋毛滂《玉樓春·紅梅》：「當日嶺頭相見處，玉骨冰肌元淡佇。」宋南山居士《永遇樂·客答梅》：「玉骨冰肌，野牆山徑，煙雨蕭索。」分付，交給。
５付於淒涼：宋柳永《彩雲歸》：「朝歡暮宴，被多情、賦與淒涼。」
６疏影：稀疏的梅枝之影。宋林逋《山園小梅》：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」又宋曹冠《漢宮春·梅》：「愛浮香朧月，疏影橫窗。」