過盡遙山如畫，短衣匹馬１。蕭蕭落木不勝秋，莫回首斜陽下。
別是柔腸縈掛２，待歸才罷。卻愁擁髻向燈前３，說不盡離人話。
【箋注】
１短衣匹馬：穿著短衣，騎著一匹駿馬。形容士兵雄姿強健。唐杜甫《曲江三章章五句》詩之三：「短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。」短衣，短裝。古代為平民、士兵等所服。《史記·劉敬叔孫通列傳》：「叔孫通儒服，漢王憎之，迺變其服，服短衣，楚制，漢王喜。」司馬貞索隱：「孔文祥云：『短衣便事，非儒者衣服。高祖楚人，故從其俗裁製。』」
２縈（ying）掛：牽掛。
３擁髻向燈前：捧持髮髻，話舊生哀。漢伶玄《趙飛燕外傳》附《伶玄自敘》：「 通德占袖，顧視燭影，以手擁髻，淒然泣下。」宋蘇軾《九日舟中望見有美堂上魯少卿飲處以詩戲之》之二：「遙知通德淒涼甚，擁髻無言怨未歸。」