古戍饑烏集１，荒城野雉飛。何年劫火剩殘灰２？試看英雄碧血滿龍堆３。
玉帳空分壘４，金笳已罷吹５。東風回首盡成非，不道興亡命也豈人為。
【箋注】
１饑烏：飢餓的烏鴉。唐沈佺期《出塞曲》：「饑烏啼舊壘，疲馬戀空城。」
２劫火：佛教語，謂壞劫之末所起的大火。南朝梁高僧慧皎《高僧傳·竺法蘭》：「又昔漢武穿昆明池底，得黑灰，以問東方朔。朔云：『不知，可問西域胡人。』」後法蘭既至，眾人追以問之，蘭云：『世界終盡，劫火洞燒，此灰是也。』」這裡借指兵火。
３碧血：《莊子·外物》：「萇弘死於蜀，藏其血，三年而化為碧。」後因以「碧血」稱忠臣烈士所流之血。龍堆：白龍堆的略稱。古西域沙丘名，在新疆天山南路。《漢書·匈奴傳下》：「豈為康居、烏孫能踰白龍堆而寇西邊哉，乃以制匈奴也。」顏師古注引孟康曰：「龍堆形如土龍身，無頭有尾，高大者二三丈，埤者丈餘，皆東北向，相似也。在西域中。」
４玉帳：帳幕如玉之堅，為主帥所居，這裡借指主將。宋辛棄疾《滿江紅》：「破敵金城雷過耳，談兵玉帳冰生頰。」壘：指軍營。
５金笳：古代北方民族常用的一種管樂器。南朝梁江淹《從蕭驃騎新亭》：「金笳夜一遠，明月信悠悠。」