讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 又 寄梁汾 >

又 寄梁汾

木落吳江矣1。正蕭條、西風南雁,碧雲千里。落魄江湖還載酒2,一種悲涼滋味。重回首、莫彈酸淚3。不是天公教棄置,是南華、誤卻方城尉4。飄泊處,誰相慰?

別來我亦傷孤寄5。更那堪、冰霜摧折,壯懷都廢6。天遠難窮勞望眼,欲上高樓還已7。君莫恨、埋愁無地。秋雨秋花關塞冷,且慇勤、好作加餐計8。人豈得,長無謂9!

【箋注】

1吳江:吳淞江,代指顧貞觀的家鄉無錫。宋葉夢得《滿庭芳》:「楓落吳江,扁舟搖蕩,暮山斜照催日晴。」

2落魄江湖還載酒:唐杜牧《遣懷》:「落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。」落魄,窮困失意。

3酸淚:酸楚悲傷的眼淚。宋高觀國《生查子》:「酸淚不成彈,又向春心聚。」

4南華:《南華真經》的省稱,即《莊子》的別名。唐天寶元年,詔號《莊子》為《南華真經》。方城尉:指唐代詩人、詞人溫庭筠,曾任隨縣和方城縣尉。據五代孫光憲《北夢瑣言》卷二、宋計有功《唐詩紀事》卷五十四,令狐綯曾以舊事相詢於溫庭筠,溫庭筠答道:「此事見於《南華經》。《南華經》並不是冷門書,相國公事之餘也應該看一點古書。」令狐綯與溫庭筠積怨已久,因而更加生氣,上奏說溫庭筠有才無行,致使溫庭筠終落榜。

5孤寄:獨身寄居他鄉。

6壯懷:豪壯的胸懷。廢:曠廢,消散。宋李綱《感皇恩·枕上》:「壯懷消散,盡付敗荷衰草。」

7天遠難窮勞望眼,欲上高樓還已:宋辛棄疾《滿江紅》:「天遠難窮休久望,樓高欲下還重倚。」

8加餐:慰勸之辭。謂多進飲食,保重身體。《古詩十九首》:「長跪讀素書,其中意何如:上言加餐飯,下言長相憶。」

9人豈得,長無謂:謂當有所作為。唐李商隱《無題》:「人生豈得長無謂,懷故思鄉共白頭。」