讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 又 姜西溟言別賦此贈之1 >

又 姜西溟言別賦此贈之1

誰復留君住。歎人生、幾番離合,便成遲暮。最憶西窗同剪燭,卻話家山夜雨2。不道只、暫時相聚。滾滾長江蕭蕭木3,送遙天、白雁哀鳴去4。黃葉下5,秋如許。

曰歸因甚添愁緒6?料強似、冷煙寒月,棲遲梵宇7。一事傷心君落魄,兩鬢飄蕭未遇8。有解憶、長安兒女9。裘敝入門空太息十,信古來、才命真相負⑪。身世恨,共誰語?

【箋注】

1姜西溟:姜宸英,清代文學家,字西溟,號湛園、葦間,浙江慈溪人。明末諸生,年七十舉進士,授編修。後因科場案牽連,死於獄中。姜宸英與詞人結識於康熙十二年(1673)。康熙十八年(1679),姜宸英為奔母喪南歸,此詞寫於南歸之前。

2最憶西窗同剪燭,卻話家山夜雨:唐李商隱《夜雨寄北》:「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。」

3滾滾長江:唐杜甫《登高》:「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。」

4白雁哀鳴:唐李白《學古思邊》:「銜悲上隴首,腸斷不見君。……白雁從中來,飛鳴苦難聞。」

5黃葉下:南朝梁何遜《日夕望江贈魚司馬詩》:「仲秋黃葉下,長風正騷屑。」

6曰:助詞,用於句首。

7棲遲:羈留,隱遁。《後漢書·馮衍傳下》:「久棲遲於小官,不得舒其所懷。」梵宇:佛寺。當時,詞人將姜宸英安頓於什剎海之千佛寺。

8飄蕭:鬢髮稀疏貌。唐鄭嵎《津陽門詩》:「漂蕭雪鬢雙垂頤。」未遇:未得到賞識和重用,未發跡。

9有解憶、長安兒女:唐杜甫《月夜》:「遙憐小兒女,未解憶長安。」

十裘敝:比喻生活窮困,窮途末路。敝,破舊。典出《戰國策·秦策一》:「說秦王書十上而說不行,黑貂之裘敝,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸。」

⑪信古來、才命真相負:唐李商隱《有感》:「中路因循我所長,古來才命兩相妨。」