盡日驚風吹木葉，極目嵯峨１，一丈天山雪２。去去丁零愁不絕３，那堪客裡還傷別。
若道客愁容易輟，除是朱顏，不共春銷歇４。一紙鄉書和淚折５，紅閨此夜團圞月６。
【箋注】
１嵯峨：高峻的山勢。宋蘇軾《滿庭芳》：「歸去來兮，清溪無底，上有千仞嵯峨。」
２一丈天山雪：唐李端《雨雪曲》：「天山一丈雪，雜雨夜霏霏。」
３去去：謂遠去。丁零：漢代匈奴屬國，在匈奴以北。唐李端《雨雪曲》：「丁零蘇武別，疏勒范羌歸。」
４銷歇：衰敗消失。
５一紙鄉書：唐孟郊《聞夜啼贈劉正元》：「愁人獨有也燈見，一紙鄉書淚滴穿。」
６團圞（luan）：團欒。月圓貌。唐任華《雜言寄杜拾遺》詩：「積翠扈游花匼匝，披香寓值月團欒。」