讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

又到綠楊曾折處,不語垂鞭1,踏遍清秋路2。衰草連天無意緒,雁聲遠向蕭關去3。

不恨天涯行役苦,只恨西風,吹夢成今古4。明日客程還幾許,沾衣況是新寒雨5!

【箋注】

1不語垂鞭:唐溫庭筠《贈知音》:「景陽宮裡鍾初動,不語垂鞭上柳堤。」意指心緒沉重,縱馬緩行。

2踏遍清秋路:唐李賀《馬詩》:「何當金絡腦,快走踏清秋。」

3蕭關:古關名。故址在今寧夏固原東南,為自關中通向塞北的交通要衝。《漢書·武帝紀》:「(元封四年冬十月)通回中道,遂北出蕭關。」顏師古注引如淳曰:「《匈奴傳》:『入朝那蕭關』,蕭關在安定朝那縣也。」

4只恨西風,吹夢成今古:宋毛滂《七娘子·舟中早秋》:「雲外長安,斜暉脈脈。西風吹夢來無跡。」

5沾衣:南朝梁吳均《雜絕句四首》之一:「晝蟬已傷念,夜露復沾衣。」