城上清笳城下杵，秋盡離人，此際心偏苦。刀尺又催天又暮１，一聲吹冷蒹葭浦２。
把酒留君君不住，莫被寒雲，遮斷君行處。行宿黃茅山店路３，夕陽村社迎神鼓４。
【箋注】
１刀尺：剪刀和尺。裁剪工具，這裡指服裝的製作。唐杜甫《秋興》詩之一：「寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。」
２蒹葭：《詩·秦風·蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。」本指在水邊懷念戀人，後以泛指思念異地友人。
３黃茅山店：荒野郊外的店家。
４村社、神鼓：村中社日，這裡指秋社之日。農事結束，立社以祀土地神，鳴奏鼓樂。宋辛棄疾《沁園春·答余叔良》：「被西風吹盡，村簫社鼓，青山留得，松蓋雲旗。」