讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

眼底風光留不住1,和暖和香,又上雕鞍去2。欲倩煙絲遮別路,垂楊那是相思樹。

惆悵玉顏成閒阻3,何事東風,不作繁華主4。斷帶依然留乞句5,斑騅一系無尋處。

【箋注】

1眼底風光留不住:宋辛棄疾《蝶戀花·繼楊濟翕韻餞范南伯知縣歸京城》:「有底風光留不住,煙波萬頃春江櫓」。

2雕鞍:刻飾花紋的馬鞍,華美的馬鞍,此處借指寶馬。明王彥泓《驪歌二疊》:「憐君辜負曉衾寒,和暖和香上馬鞍。」

3閒阻:阻隔。

4繁華:宋晏幾道《踏莎行》:「柳上煙歸,池南雪盡。東風漸有,繁華信。」

5斷帶:割斷了的衣帶。唐李商隱《柳枝詞序》所敘故事,序云:商隱從弟李讓山遇洛中裡女子柳枝,誦商隱《燕台詩》,「柳枝驚問:『誰人有此,誰人為是?』讓山謂曰:『此吾裡中少年叔耳。』柳枝手斷長帶,結讓山為贈叔,乞詩。」