讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 蝶戀花 >

蝶戀花

辛苦最憐天上月,一昔如環1,昔昔都成玦2。若似月輪終皎潔3,不辭冰雪為卿熱4。

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說5。唱罷秋墳愁未歇6,春叢認取雙棲蝶7。

【箋注】

1一昔:一夜。

2玦(jue):古時佩帶的玉器,環形,有缺口。

3終皎潔:南朝宋謝靈運《怨曉月賦》:「浮雲褰兮收泛灩,明舒照兮殊皎潔。」

4不辭冰雪為卿熱:典出《世說新語》:「荀奉倩婦病,乃出庭中,自取冷還,以身慰之。」

5踏簾鉤:指(燕子)輕輕踏於簾鉤之上。唐李賀《賈公閭貴婿曲》:「燕語踏簾鉤,日虹屏中碧。」清萬廷仕《武陵春·春怨》:「和雨和煙雙燕子,細語踏簾鉤。」

6唱罷秋墳:李賀《秋來》:「秋墳鬼唱鮑家詩,恨血千年土中碧。」愁未歇:宋仇遠《西江月》:「折柳新愁未歇,落梅舊夢誰圓。」句子大意為:在秋日面對你的墳塋高歌一曲,愁緒依然絲毫沒有減少。

7雙棲蝶:《山堂肆考》載,民間傳說蝴蝶必定成雙,為梁山伯、祝英台所化,一說是韓憑夫婦的魂魄。