收取閒心冷處濃２，舞裙猶憶柘枝紅３，誰家刻燭待春風４？
竹葉樽空翻彩燕５，九枝燈灺顫金蟲６。風流端合倚天公７。
【箋注】
１庚申除夜：康熙十九年（1680）除夕之夜。
２冷處濃：明王彥泓《寒詞》：「個人真與梅花似，一日幽香冷處濃。」
３柘（zhe）枝：柘枝舞，唐代西北民族舞蹈，自西域石國傳來。最初為女子獨舞，舞姿矯健，節奏多變，大多以鼓伴奏。後來有雙人舞，名《雙柘枝》。又有二女童藏於蓮花形道具中，花瓣開放，出而對舞，女童帽施金鈴，舞時轉動作聲。宋時發展為多人隊舞。
４刻燭：古人刻度數於燭，燒以計時。《南史·王僧孺傳》：「竟陵王子良嘗夜集學士，刻燭為詩，四韻者則刻一寸，以此為率。文琰曰：『頓燒一寸燭，而成四韻詩，何難之有。』」
５竹葉：竹葉青酒。晉張華《輕薄篇》：「蒼梧竹葉清，宜城九醞醝。」彩燕：舊俗，立春日剪綵綢為燕飾於頭部。南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：「立春日悉翦綵為燕以戴之，帖『宜春』二字。」
６九枝：謂一干九枝的燭燈。泛指一干多枝的燈。南朝梁沈約《傷美人賦》：「拂螭雲之高帳，陳九枝之華燭。」金蟲：婦女首飾。五代蜀顧夐《酒泉子》：「金蟲玉燕，鎖香奩，恨厭厭。」
７端合：應當，應該。