敗葉填溪水已冰，夕陽猶照短長亭１，何年廢寺失題名。
倚馬客臨碑上字２，鬥雞人撥佛前燈３。淨消塵土禮金經４。
【箋注】
１短長亭：短亭和長亭的並稱。舊時城外大道旁，五里設短亭，十里設長亭，為行人休憩或送行餞別之所。北周庾信《哀江南賦》：「十里五里，長亭短亭。」
２倚馬：靠在馬身上。南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：「桓宣武北征，袁虎時從，被責免官。會須露布文，喚袁倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，絕可觀。」形容才思敏捷。
３鬥雞人：據唐代《東城父老傳》，唐玄宗喜好鬥雞，元宵節和清明節時，賈昌至驪山為唐玄宗表演鬥雞。深得玄宗寵愛。賈昌所受的待遇讓文人看不慣，便寫了不少諷刺詩。安史之亂爆發，唐玄宗逃亡蜀地，賈昌失去靠山，隱姓埋名寄居在一寺院，家中的巨額財富被亂兵所劫。等時局穩定後，賈昌便出家為僧。
４禮金經：指禮敬佛學經籍。此句在道光十二年刻行的汪元治編《納蘭詞》作「勞勞塵世幾時醒」。