誰念西風獨自涼１，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽２。
被酒莫驚春睡重３，賭書消得潑茶香４。當時只道是尋常。
【箋注】
１西風獨自涼：宋張先《菩薩蠻》：「何處斷離腸，西風昨夜涼。」
２深思往事立殘陽：五代李珣《浣溪沙》：「安思何事立殘陽。」
３被酒：為酒所醉，猶中酒。《史記·高祖本紀》：「高祖被酒，夜徑澤中，令一人行前。」張守節正義：「被，加也。」
４賭書：比賽讀書的記憶力。典出宋李清照、趙明誠翻書賭茶之事。約定某種比賽條件，以勝負決定飲茶的先後。宋李清照《〈金石錄〉後序》：「余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史，言某事在某書、某卷、第幾頁、第幾行，以中否角勝負，為飲茶先後。」