欲寄愁心朔雁邊１，西風濁酒慘離顏２，黃花時節碧雲天３。
古戍烽煙迷斥堠４，夕陽村落解鞍韉５。不知征戰幾人還６？
【箋注】
１欲寄愁心：唐李白《王昌齡左前龍標遙寄》：「我寄愁心語明月，隨風直到夜郎西。」雁邊：泛指北方邊境。元薩都剌《夢登高山得詩》：「萬壑泉聲松外去，數行秋色雁邊來。」
２濁酒：用糯米、黃米等釀製的酒，較混濁。離顏：離別時的惆悵表情。唐溫庭筠《宋人東遊》：「何當重相見，樽酒慰離顏。」
３碧雲天：元王實甫《西廂記》第十五出「長亭送別」：「碧雲天，黃葉地，西風緊，北雁南飛。」
４古戍：邊疆古老的城堡、營壘。斥堠（ruo）：偵察；候望。《史記·李將軍列傳》：「然亦遠斥候，未嘗遇害。」司馬貞索隱：「許慎注《淮南子》云：『斥，度也。候，視也，望也。』」
５鞍韉（jiān）：鞍子和托鞍的墊子。《木蘭詩》：「東市買駿馬，西市買鞍韉。」
６征戰幾人還：唐王翰《涼州詞》：「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。」