何處,幾葉蕭蕭雨1。濕盡簷花2,花底人無語。掩屏山3,玉爐寒4,誰見兩眉愁聚倚闌干5。
【箋注】
1幾葉蕭蕭雨:宋晏殊《踏莎行》:「高樓目盡欲黃昏,梧桐葉上瀟瀟雨。」
2簷花:靠近屋簷下邊開的花。唐杜甫《醉時歌》:「清夜沉沉動春酌,燈前細雨簷花落。」趙次公註:「簷花近乎簷邊之花也。學者不知所出,或以簷雨之細如水,或遂以簷花為簷雨之名。故特為詳之。」
3屏山:此處指屏風。唐溫庭筠《菩薩蠻》:「無言勻睡臉,枕上屏山掩。」
4玉爐:熏爐的美稱。五代蜀顧夐《虞美人》:「翠幃香粉玉爐寒。」
5兩眉愁聚倚闌干:宋柳永《歇指調·祭天神》:「聽空階和漏,碎聲斗滴愁眉聚。」五代南唐李煜《搗練子》:「雲鬢亂,晚妝殘。帶恨眉兒遠岫攢。斜托香腮春筍嫩,為誰和淚倚闌干。」