闌珊火樹魚龍舞１，望中寶釵樓遠２。靺鞨余紅３，琉璃剩碧４，待囑花歸緩緩５。寒輕漏淺。正乍斂煙霏，隕星如箭６。舊事驚心，一雙蓮影藕絲斷７。
莫恨流年逝水，恨銷殘蝶粉８，韶光忒賤９。細語吹香，暗塵籠鬢，都逐曉風零亂十。闌干敲遍⑪。問簾底纖纖⑫，甚時重見？不解相思，月華今夜滿⑬。
【箋注】
１火樹：指用竿架裝飾的焰火，比喻繁盛的燈火。唐蘇味道《觀燈》：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」魚龍：指魚形、龍形的燈。宋辛棄疾《青玉案·元夕》：「鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。」
２寶釵樓：唐宋時咸陽酒樓名，這裡泛指京城中的閣樓亭台。宋邵博《聞見後錄》卷十九：「予嘗秋日餞客咸陽寶釵樓上，漢諸陵在晚照中，有歌此詞者，一坐淒然而罷。」宋陸游《對酒》：「但恨寶釵樓，胡沙隔咸陽。」自註：「寶釵樓，咸陽旗亭也。」
３靺鞨：寶石名。即紅瑪瑙，色紅，隱晶質，產靺鞨，故稱。《舊唐書·肅宗紀》：「楚州刺史崔侁獻定國寶玉十三枚……七曰紅靺鞨，大如巨栗，赤如櫻桃。」
４琉璃：一種有色半透明的玉石。《後漢書·西域傳·大秦》：「土多金銀奇寶、有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚、虎魄（即琥珀）、琉璃、琅玕、朱丹、青碧。」
５待囑花歸緩緩：吳越王錢鏐的愛妃每到春天都會回臨安河親。一年，錢鏐坐在大殿上，思念愛妃，寫信道：「陌上花開，可緩緩歸矣。」宋姜夔《鷓鴣天·正月十一日觀燈》：「沙河塘上春寒淺，看了遊人緩緩歸。」
６隕星：絢爛的煙花。宋辛棄疾《青玉案·元夕》：「東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。」
７藕絲：蓮藕折斷，藕絲相連，喻男女情意綿綿。宋晏殊《漁家傲》：「一把藕絲牽不斷。」
８蝶粉：唐人宮妝。唐李商隱《酬崔八早梅有贈兼示之作》：「何處拂胸資蜨粉，幾時塗額藉蜂黃。」馮浩箋註：「按：《野客叢書》引《草堂詩餘注》：蜨粉蜂黃，唐人宮妝也。且引此聯以證之。然粉面額黃，豈始唐時哉？」
９韶光：春光。明湯顯祖《牡丹亭·驚夢》：「雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。」
十曉風零亂：明末清初陳子龍《前調》：「冰心寂寞難禁，早被曉風零亂又春深。」又顧貞觀《忘梅·中秋》：「怕珮聲、釵影俱逐，曉風零亂。」
⑪闌干敲遍：宋歐陽修《踏莎行》：「闌干敲遍不應人，分明簾下聞裁剪。」又宋周邦彥《感皇恩》：「綺窗依舊，敲遍闌干誰應。」
⑫簾底纖纖：簾底露出女子的纖足，這裡代指女子。宋辛棄疾《念奴嬌》：「聞道綺陌東頭，行人曾見，簾底纖纖月。」
⑬月華：月光，月色。唐陸龜蒙《贈遠》：「怨生泣西風，秋窗月華滿。」