涼生露氣湘弦潤１，暗滴花梢。簾影誰搖，燕蹴風絲上柳條２。
舞鶤鏡匣開頻掩３，檀粉慵調４。朝淚如潮５，昨夜香衾覺夢遙。
【箋注】
１湘弦：即湘瑟。湘妃所彈之瑟，代指瑟這一絃樂器。唐孟郊《湘弦怨》：「湘弦少知意，孤響空踟躕。」
２蹴：踩，踏。宋秦觀《滿庭芳》：「古台芳榭，飛燕蹴紅英。」此句用宋歐陽修《浣溪沙》「柳絲搖曳燕飛忙」之意境。
３舞鶤：形似鶴，黃白色。《異苑》：「獷山雞愛其羽毛，映水則舞，魏武時南方獻之。公子蒼舒令置大鏡前，雞鑒形而舞，不知止，遂乏死。」鏡匣：盛梳妝用品的匣子。其中裝有可以支起來的鏡子。
４檀粉：化妝用的香粉。宋賀鑄《訴衷情》之二：「半銷檀粉睡痕新，背鏡照櫻唇。」
５如潮：極言眼淚之多。清董元愷《少年游·江樓秋懷和柳屯田韻》：「眼淚如潮，枕痕似水，終夜盡情流。」