讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 又 塞上詠雪花 >

又 塞上詠雪花

非關癖愛輕模樣1,冷處偏佳。別有根芽,不是人間富貴花2。

謝娘別後誰能惜3,飄泊天涯。寒月悲笳4,萬里西風瀚海沙5。

【箋注】

1輕模樣:雪花輕盈飛舞的姿態。宋孫道絢《清平樂·雪》:「悠悠颺颺,做盡輕模樣。半夜蕭蕭窗外響,多在梅梢柳上。」

2富貴花:指牡丹。宋周敦頤《愛蓮說》:「菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也。」

3謝娘:晉王凝之妻謝道韞有文才,有詠雪詩句「未若柳絮因風起」,後人因稱才女為「謝娘」。

4悲笳:笳,古時軍中的號角,聲悲壯。悲笳謂笳聲悲涼。唐杜甫《後出塞》:「悲笳數聲動,壯士慘不驕。」

5瀚海:指茫茫沙漠戈壁。北朝後周庾信《周驃騎大將軍開府侯莫陳道生墓誌銘》:「凝陰遠寂,廣漠平寒。沙窮瀚海,地盡皋蘭。」