讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 江城子 詠史 >

江城子 詠史

濕雲全壓數峰低1,影淒迷,望中疑。非霧非煙2,神女欲來時。若問生涯原是夢3,除夢裡,沒人知。

【箋注】

1濕云:濕度大的雲,詩詞中多指雨前厚重的烏雲。唐崔櫓《華清宮》:「紅葉下山寒寂寂,濕雲如夢雨如塵。」數峰:這裡特指巫山。

2非霧非煙:祥瑞的雲。這裡指朝雲,巫山神女名。戰國時楚懷王游高唐,晝夢幸巫山之女。後好事者為立廟,號曰「朝雲」。戰國楚宋玉《〈高唐賦〉序》:楚襄王與宋玉游雲夢之台,望高唐之觀。其上有雲氣變化無窮。玉謂此氣為朝雲,對王說,過去先王曾游高唐,怠而晝寢,夢見一婦人,自稱是巫山之女,願侍王枕席,王因幸之。巫山之女臨去時說:「妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。」

3生涯:《莊子·養生主》:「吾生也有涯,而知也無涯。」原謂生命有邊際、限度,後指生命、人生。語出唐李商隱《無題》:「神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。」