讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

春去也,人在畫樓東1。芳草綠黏天一角,落花紅沁水三弓2。好景共誰同?

【箋注】

1畫樓:雕飾華麗的樓房。宋柳永《木蘭花》:「王孫若擬贈千金,只在畫樓東畔住。」宋蘇軾《滿庭芳》:「畫樓東畔,天遠夕陽多。」

2落花紅沁:水因殘花落紅而變成紅色。宋范成大《餘杭道中》:「落花流水淺深紅,盡日帆飛繡浪中。」弓:量詞。原為與弓同距離的長度單位,與步相應。後亦用作丈量地畝的計算單位。其制歷代不一,或以八尺為一弓;或以六尺為一弓;舊時營造尺以五尺為一弓,三百六十弓為一里,二百四十方弓為一畝。

*此詞補遺自《納蘭詞》,許增編,清光緒六年娛園刻本。