讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

江南好,水是二泉清1。味永出山那得濁2,名高有錫更誰爭3。何必讓中泠4。

【箋注】

1二泉:指無錫惠泉,因其有「天下第二泉」之稱,故名。

2味永出山那得濁:唐杜甫《佳人》:「在山泉水清,出山泉水濁。」泉水清冽甘美,即便出山了味道依然雋永不會改變。

3有錫:唐陸羽《游惠山寺記》:「東峰當周秦間大產鉛錫,故名錫山。漢興,錫方殫,故創無錫縣。王莽時錫復出,改縣名曰有錫……自光武至孝順之世,錫果竭,順帝更為無錫縣,屬吳郡。」

4中泠:泉名。在今江蘇鎮江市西北金山下。相傳其水烹茶最佳,有「天下第一泉」之稱。今江岸沙漲,泉已沒沙中。宋蘇軾《游金山寺》:「中泠南畔石盤陀,古來出沒隨濤波。」