讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

江南好,真個到梁溪1。一幅雲林高士畫2,數行泉石故人題3。還似夢遊非。

【箋注】

1梁溪:源出惠山,在清時流經無錫西門外。最初河道極隘窄,梁朝大同年間得以疏浚,故名梁溪。這裡泛指無錫。無錫是作者摯友嚴繩孫和顧貞觀的家鄉,曾夢想著能來此地遊歷,現途經此地,實現了願望,故曰「真個」。

2雲林:倪瓚,元代畫家,字符稹,號雲林子,無錫人。擅繪山水,以幽遠簡淡為宗;人有超然出世之態,世稱高士。此句中的「雲林」一語雙關,亦可與下句中的「泉石」相對。

3故人:詞人的友人嚴繩孫。《清史列傳》卷七十《嚴繩孫傳》:「兼工書畫,梁溪人爭以倪雲林目之。」